在翡翠的众多品种中，有一种神秘的翡翠，如果你不用一束光来观察它，那么你难去发现这种翡翠的美，这种翡翠有一点绿，有一点水，也有一点透，更是黑漆漆的，没错，这就是黑翠。它在强光的照射下会呈现出很幽深的暗绿色或者墨绿色，密度相比普通的翡翠要大且光泽度也比较高。

一般来说，翡翠都是有好有坏的。墨翠也是一样的，玉质越是细腻那么这块玉的质量就越高，同样的透明度也会越来越高，但是无论有多好对的墨翠，都达不到像玻璃种一样的透明度。
虽然说这种翡翠叫墨翠，但是其并不是所谓的黑翡翠，黑翡翠说的是黑色或者深灰绿色的翡翠。而最为优质的墨翠是以绿辉石为主要的成分，玉质较为均匀且细质，专家们认为只有绿辉石占其结构的百分之90以上，才可以称其为墨翠。墨翠的颜色之所以黑并不是因为有杂质，是因为其中铁，铬等微量元素的过量才导致这只翡翠成为了黑色。

影响墨翠价格的关键在于墨翠的品质，好的墨翠均匀细腻，透光度高一点，品质上成的话甚至可以和其他颜色的翡翠价格相媲美品质极佳的墨翠在市面上是比较少见的，因此价格也是很高的，纯正极品的墨翠价格可达几十万。而品质较差的墨翠价格不会太高，一般在几百元到一千元之间不等。目前市场上多为品质中等的墨翠，价格在几千元至几万元之间不等。