形成翡翠的地质环境是非常复杂的，因为形成环境的不同，导致翡翠的种水，颜色和分布特征都有着很大的不同，而根据这些种水，颜色、颜色的分布特征可以不翡翠分为许许多多不同的种类。同一品种的翡翠在不同地方有不同的称呼，虽然行内人士对同一品种的翡翠叫法不同，但是所指的类型是一样的。因为除了缅甸地区生产的翡翠能达到珠宝级别，其他地区如日本、俄罗斯、危地马拉等地出产的翡翠质地都比较差，所以以小的翡翠分类仅仅限于缅甸翡翠。

　　翡翠的种水是翡翠的结晶颗粒大小与透明度的总称，依据翡翠颗粒的大小以及透明度的好坏可以对翡翠进行分类，每个类型之间没有非常严格的界限，一般按照水种来为翡翠进行分类，我们可以为其分成七大类。而是存在一定的过渡：玻璃种翡翠、水种翡翠、冰种翡翠、芙蓉种翡翠、豆种翡翠、马牙种翡翠、干青品种。

按翡翠的颜色有很多种，按照颜色分的话我们又可以把翡翠分为以下几类：红翡、黄色翡翠、紫罗兰翡翠墨翠、油青翡翠、蓝水翡翠、黑色翡翠、铁龙生翡翠。

当然多其颜色分布的的方式也是千变万化额，要按颜色的分布划分的话我们可以将其分为三种，既白底青翡翠、花青翡翠和金丝种翡翠。