文章整理自爱玉网友一品老狼的帖子。

令人钦佩的匠人也不能徒手创造奇迹，雕刻翡翠需要用到不少工具，即使在科技发达的现今，手工雕刻的灵魂仍然无法替代。现在我们就一起来看看雕刻翡翠所需要的设备。

首先拿到了翡翠原石之后，第一步是切开原石，于是翡翠切石机就登场了，器如其名。

一般会用到两种锯片，一种是加厚版，两层锯片中夹着金刚砂，侧面也可以打磨，非常便利，但是由于厚度太大的关系，对翡翠原石的损耗比较大；另一种是薄版，锋利，但是也有风险，切原石的时候必须摆正，不然锯片可能损坏，翡翠原石被磨损，手也可能受伤。

然后将切好的料子放到冲机（横机）上，一般来说，如果要做大摆件，其实切料、冲料、雕刻、打磨都可以在这一台机器上完成的。如果是做小件的翡翠，就只用来磨料子了。接下来要使用沙轮来磨了，这种和磨铁的砂轮不一样。翡翠比较脆，不过硬度还是很高（莫氏硬度7），这些沙轮的外面都镀上了一层金刚砂。一般只要不存心作死，沙轮不会伤害到人的手。

然后到了关键的一个步骤——雕刻。现在有电子雕刻机，在它大范围流行起来之前，工匠们使用的是螺机。不过在有了电子雕刻机之后，过气的螺机退居二线，专门负责打坯。

电子雕刻机，看上去有点像牙医的使用工具，其实确实没有太大的差别。市场刚刚出现所谓电子雕刻机的时候，大家都以为是专门用来雕玉的，价格自然不便宜。不过实际上，在医械城购买也没什么不可以。电子雕刻机最主要讲究的是转速，转速越高越好。常用的有四万五千转，以前有三万五千转，还有五万转的，转速越高雕刻翡翠越方便，自然价格也就越高了。

雕刻完毕之后需要打磨，可以使用的是砂条，或者专门的砂纸。砂条其实就是碳化硅（俗称金刚砂），一般有两种，粗砂细砂各一条，按需要打磨。

完成打磨之后将翡翠放到镇机（震桶抛光机）中十来个小时，表面的效果将会更完美，作用类似打磨，但是效果是不同的。

最后将料子洗净，电吹风吹干之后上油（图中使用的是发油），用布抹干净，这样可以让料子看上去更美观。现在有很多人使用光亮剂，因为可以起到防止跑水的作用。辅助的小材料还有很多，例如抛光粉、冷光粉等，暂且按下不表。

此外还有翡翠手镯专用的机器，专门用于完成翡翠手镯的打磨成型。

上图中为改造版，原用于盖戒指心，利用一致原理儿改造用于盖手镯