翡翠白菜，又称翠玉白菜，清代玉器，原本是光绪帝的瑾妃的一件嫁妆，放在紫禁城永和宫。由于其相关文献少之又少，关于其作者等更多信息不得而知。工匠利用翠玉的自然颜色雕饰出白菜的叶与柄，非常有质感与逼真，充满生活气息和韵味。

目前，翡翠白菜在北京博物馆、天津博物馆和台北博物馆分别都有一棵，对外宣传时它们也是博物馆的最佳招牌。大家只要去旅游就会发现，翡翠白菜非常受游客欢迎，在台北故宫的翡翠白菜展厅，游客们摩肩擦踵将它围了个水泄不通，工作人员满头大汗忙着维持秩序；而同样是故宫展品，其他的同样有着厚重历史文化内涵的物件却没有那么受欢迎，为什么会这样呢？

熟悉珠宝市场的玩家都知道，影响一件玉石价值的因素多种多样。其中包括了玉石的类别，重量，品质和雕工等。雕刻件、圆珠、无事牌、原石、18K金饰品、银饰饰品，耗损不同，所承担的风险不同，自然会影响价格。手镯、圆珠、平安扣价格高，光面、随形等价格低，损耗的原料越多，价格就越贵。

但是之于翡翠白菜来说，真正影响其独特价值的因素，只有两个方面。

首先是匠心。去看过这块翡翠白菜的人应该能看得出，其原料其实不是什么上好的翡翠，仔细看还能看到有裂痕，放在当今市场上可是个非常影响价格的瑕疵。但是当时的工匠脑洞大开，构思巧妙，将裂隙化为了菜叶中间的褶皱缝隙；毫不回避这块翡翠上泛黄的地方，留在了菜梗上反而呈现出了一种霜冻后的质感；在菜叶上雕刻出两只昆虫（蝗虫和螽斯），寓意多子多孙；这些都称得上是神来之笔，使得这棵白菜尤其逼真。

然后是雕工，这可以说是翡翠白菜最大价值所在。可能以我们今天的工艺水准来看，这翠玉白菜不能算得上什么惊艳的作品，它或许毫无意境与逼格，平淡无味，可是这很大程度上是得益于现在的各种电动工具，而在当时，工匠只能凭借一双巧手和头脑，使用简陋的工具把坚硬的翠玉雕琢成器，将这件玉的优点最大化，缺点最小化。这身本事，耗费的劳动力和时间恐怕是现代工艺所不能比拟的。

现代翡翠白菜

翡翠白菜的价值曾经收藏界的商人被一炒再炒，希望各位能理性对待和分析。实际上，从学术角度来看，任何一件两千年前的青铜或者旧石器会比它珍贵百倍。对于古代的物件，要论其文物价值，体会它的独特。