翡翠作为硬玉的代表，在珠宝玉石界的地位可谓之高，很多人在入手饰品的都是往往会先考虑翡翠，不仅有一定的历史文化价值，本身的翠色欲滴也给人极佳的观感，既显气质又显档次。

但是，我们在购买的时候往往会纠结，看翡翠的话种水跟颜色到底先看哪个，哪个更重要一些？

当然是又透又绿最好了！不过俗话说得好，熊掌鱼翅不可兼得，有色又有种的价格也很可观。

在购买翡翠饰物的时候该如何挑选呢？

颜色也好、种水也罢都是翡翠品质需要考量的重要方面，没有哪个更重要，只能说都重要，但是业内人往往说翡翠先看种，再论色，最后看证书，毕竟种水就像建筑的地基，不牢靠的话，再好的外观也可能说塌就塌。

翡翠的种水就是翡翠质地的呈现，经常听到的翡翠玻璃种、冰种、糯种、豆种等等，不同等级的翡翠种地不同，水色不同，直接影响其价值和价格。

好的翡翠讲究清透明亮，玉肉的细密程度高，结构紧密，内部颗粒成分越小质地越好，润泽度和透明程度越高，翡翠的质地就越好。

虽然在翡翠业内有“外行看色，内行看种”的说法，但也别忘了还有有“一分色十分价”的说法，几乎所有爱翠之人都了解绿翡翠的珍贵，其实这些说法都是爱翠之人对翡翠的赞誉，不过是各抒己见，百家争鸣罢了。

翡翠的价值由：「种水底色工」五个方面来综合决定其价值，在平时的描述之中，我们习惯性把种水合起来讲，所以种水和颜色就成为我们评定翡翠价值两个首要的标准。

翡翠的颜色讲究“浓阳正匀”，颜色要浓郁明艳，色泽感强，光亮度高，颜色要纯正，分布要均匀，这种翡翠才当得上是品相好的翡翠。

每一件翡翠都是独一无二的宝贝，尤其是它给你带来的那种满足和愉悦，是黄金无法比拟的。

所以说，在挑选翡翠时，翡翠的外观也讲究一个“俏”籽，就是翠是不满的，也不是很多，但是分布的恰到好处，有意境和唯美之感，这种也是十分难得的翡翠。